Թարգմանություն

Աբդուլբաղիի աղջիկ Թահմինեն յոթ քայլ էր անում կիբլայի[i] ուղղությամբ  և ասում. «Է՜ս  խնդրակատար  կիբլան վկա, ի՛նքս տեսա նրան, հենց է՛ս…

Արևի պայծառ ու ոսկեգույն շողերն այնպես էին տարածվել կապույտ երկնքում, ասես վերևից սպիտակ գինի թափվեր քաղաքային այգիների վրա ու չնայած…

         Գոլնարը  նստել էր արևի տակ՝ պատուհանագոգին: Կողքին դրել էր բասման[1] տաքացնելու տարա և դիմափոշու տուփ: Անշտապ հարդարվում էր՝ ձեռքին…

Դոն Դամիանը ջերմությունը բարձրանալուն զուգընթաց, որն արդեն անցնում էր երեսունինն աստիճանից, արագ անգիտակից վիճակի մեջ ընկավ: Նրա հոգին շատ անհարմար…

(hատված վեպից) Ավտոբուսից էլի հիսունմեկերորդ դպրոցի մոտ եմ իջնում: Մեծ քթով պապիկը շուտ իջավ համալսարանի մոտ, կամարով անցավ ու երևի…

                                      Пе­ре­вод На­тальи Аб­ра­мян В том году уровень Севана резко упал: дно озера дало трещину и вода убегала под землю…

«Խոստացել էր երեխային սպանել՝ հենց ծնվի»,- այս սարսափազդու խոսքերով է սկսվում Հարությունյանի «Ագռավները Նոյից առաջ» գիրքը,  որն արժանացել է ՀՀ…

Պատերազմից հետո Բագրատը որոշեց նոր ջրհոր փորել՝ հրետանու արկի պայթյունից փլվածի փոխարեն։ Իհարկե, հինը վերականգնելն ավելի հեշտ էր, մանավանդ ջուրը…

            Եթե Փահլավի խաչմերուկից գնաք դեպի հյուսիս, Բոզորգմեհր փողոցին չհասած, ձախ կողմում՝ երկու-երեք հարյուր մետրի վրա աղյուսե մի պատ կա,…

Սաղավարտից սաղավարտ: Մենք պարտվել ենք: Վաշտերը այսուայնկողմ են վազում: Վաշտերը, գումարտակները, զորքերը: Մեծ զորքերը: Դեռ կանգուն են միայն մեռածների բանակները:…