Նիհող ձայնը
(հատված վեպից) Թարգմանույթունը Իսպաներենից՝ Ալիս Տեր-Ղևոնդյանի ՄԱՍ ԱՌԱՋԻՆ Զուր ես սրտեր նկարում պատուհանին. վարը՝ ամրոցի բակում, լռություն պարտադրող պարագլուխը զինվորներ…
Վեպ
Փողեր Հիտլերից
(հատված վեպից) ( թարգմ․՝ Մարիամ Մանսուրյանի) Նախաբան Դենիսը ձեռքով ամուր սեղմել էր կանաչ բահը և խրում էր նախորդ օրվա…
Ասելուկ
(հատված վեպից) Թարգմանությունը վրացերենից՝ Ասյա Դարբինյանի Հակամարտության գոտի Չորեքշաբթի Մաման ասեց՝ կաթս կտրվեց, լացը չի կտրի։ Նինցոյին ասի՝ կաթը կտրվեց,…
Կանայք առանց տղամարդկանց
Թարգմանությունը պարսկերենից՝ Նունե Հովհաննիսյանի ՄԱՀԴՈԽԹ Սարին թիկն տված կավածեփ պարսպով կանա՜չ-կանա՜չ այգին գետեզրին էր. այդ մասում ցանկապատ չկար. սահմանը գետն…
Մոռացված երկրի զանգերը
(հատվածներ վեպից) Դեպի գյուղ տանող ճանապարհն անցնում էր լեռներով՝ մե՛կ իջնելով դեպի խորունկ կիրճերը, մե՛կ մխրճվելով երկնքի մեջ։ Շուրջբոլորը լուռ…
Ձյան փաթիլներ հաշվողը
(հատված համանուն վեպից) Վերջապես Դանիելը հասավ հայրական տուն։ Դուռը կիսաբաց էր, և դա Դանիելին դուր չեկավ։ -Ինչու՞ է դուռը կիսաբաց,-…
Է վանքի կոչնակը
(հատված կենսապատում-վեպից) ԻՄ ԼՈՒՅՍԸ ՓՈՂ ՏՎՈՂ ՉԻ Հացի սեղանից ու գերեզմանաքարերից լույս է ելնում: Պարզապես այն տեսնել ու զգալ է…
ՀԵՏԱԴԱՐՁ ՎԵՐԱԴԱՐՁ
(հատված վեպից) Իրականացվել է ՀՀ Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության աջակցությամբ ԷՍԹԵՐ Արթնանալուց ակնթարթ առաջ գիտեի. հենց բացեմ աչքերս՝…
Որոնողը
(հատված վեպից) Լեռան լանջին ավելի ցուրտ է, քան ներքևում՝ արոտավայրերում։ Այստեղի ցուրտը տարբերվում է նաև Քելի տան ցրտից։ Այստեղ այն…
Գաղտնիքների տիրակալը
2022թ․ «Գաղտնիքների տիրակալը» վեպը արժանացել է ՍՏԵՓԱՆ ԱԼԱՋԱՋՅԱՆ մրցանակի՝ «Կենսագրական վեպ» անվանակարգում (հատված) ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԱՐԺԵՔՆԵՐԸ՝ ՖՈՐԴԻ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆՈՒՄ Չնայած գերծանրաբեռնվածությանը,…