Արձակ

(հատված վեպից) Թարգմանությունը վրացերենից՝ Ասյա Դարբինյանի Հակամարտության գոտի Չորեքշաբթի Մաման ասեց՝ կաթս կտրվեց, լացը չի կտրի։  Նինցոյին ասի՝ կաթը կտրվեց,…

Շատ տարիներ էին անցել, ես արդեն ծերանում էի: Երբ գյուղ էի գալիս, անպայման հանդիպում էի ընկերոջս՝ Էդիկ Մոսինյանին, որը իմ…

Նա արագ-արագ հանեց շորերը, կրքոտ կատաղությամբ նետվեց գիրկս։Նոր-նոր էի սկսել փաղաքշել փշոտ մաշկը, (մի պահ թվաց,թե կնոջ չեմ փաղաքշում, այլ…

Թարգմանությունը պարսկերենից՝ Նունե Հովհաննիսյանի ՄԱՀԴՈԽԹ Սարին թիկն տված կավածեփ պարսպով կանա՜չ-կանա՜չ այգին գետեզրին էր. այդ մասում ցանկապատ չկար. սահմանը գետն…

(հատվածներ վեպից) Դեպի գյուղ տանող ճանապարհն անցնում էր լեռներով՝ մե՛կ իջնելով դեպի խորունկ կիրճերը, մե՛կ մխրճվելով երկնքի մեջ։ Շուրջբոլորը լուռ…

ԹՂԹԱԴՐԱՄԻ ԵՐԿՈԻ ԿԵՍԸ             Ծանր հրետանին երկու կողմից միաժամանակ ու անընդմեջ էր աշխատել, և թափվող արկերի տարափից հողը խոցոտվել էր,…

Ուսուցչուհին Բակուրին ասում էր․ «Անունդ ռազմաշունչ է, գեներալ կդառնաս»: Բակուրը ծիծաղում էր ի սրտե: Չգիտես ինչու հիշեց այդ մասին, ծիծաղեց…

  Երբեմն նրան թվում էր, թե ինչքան էլ մենություն ուզեր, միևնույնն է, ինքը մենակ չէր։ Երբեմն, կամ  նույնիսկ երբեմնից էլ ավելի…

-Հասնել Մեղրի ու չլինել Կազակաշենո՞ւմ,- զարմանքով բացականչեց ընկերներիցս մեկը։ Սկսեցի վերանայել Մեղրիի բնակավայրերի անվանացանկը։ Պաշտոնական էջերում Կազակաշենի մասին ոչ մի…

                                                                Սառն ու ամպամած գիշեր էր։ Քամին ծեծում էր դռներն ու պատուհանները, աղմուկ տարածում շուրջբոլորը, ասես ինչ-որ մեկը…